Condena la SIP sentencia y arresto de periodistas independientes en Cuba. Pide excarcelación incondicional de periodistas

Miami (7 de diciembre de 2006).- La Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) lamentó y criticó que el gobierno de Cuba continúe con su política de castigo a la prensa independiente, tras conocer que un periodista fue condenado y otro detenido en los últimos días; e instó a las autoridades a excarcelar a los que aún están en prisión.

“Reiteramos nuestro pedido para la liberación incondicional de todos los periodistas encarcelados, así como el cese de las represalias gubernamentales a quienes ejercen la libertad de opinión y de expresión, derecho contemplado en numerosos documentos internacionales, entre ellos, la Declaración Universal de Derechos Humanos”, expresó Gonzalo Marroquín, presidente de la Comisión de Libertad de Prensa e Información.

El 5 de diciembre fue condenado a cuatro años de cárcel el periodista Raymundo Perdigón Brito por el delito de presunta peligrosidad, que de acuerdo al artículo 72 del Código Penal, “se considera estado peligroso la especial proclividad en que se halla una persona para cometer delitos, demostrada por la conducta que observa contradicción manifiesta con las normas de la moral socialista”.

Perdigón fundó el 17 de noviembre en la provincia de Sancti Spiritus la agencia independiente Yayabo Press y el 29 de noviembre fue detenido por la Seguridad del Estado que lo conminó a abandonar sus actividades periodísticas.

Frente al tribunal que sentenció a Perdigón Brito, manifestantes afectos al gobierno agredieron a la familia del periodista, cuyo padre debió ser hospitalizado.

Un día antes, el 4 de diciembre, fue detenido Ahmed Rodríguez Albacia, de la agencia de prensa Jóvenes sin Censura. Según difundió la agencia Cubanet por internet su arresto estuvo rodeado de un fuerte operativo policial que incluyó la participación de 30 policías, cinco patrullas y siete motocicletas.

Durante la maniobra policial fue registrada la vivienda y decomisados una mini grabadora, una computadora, un telefax, dos radios, una linterna, cassettes, lápices, hojas de papel, discos compactos, libros y revistas. El joven de 21 años que sufrió un ataque de hipertensión, fue trasladado al cuartel general del Departamento Técnico de Investigaciones en La Habana. El 15 de septiembre Rodríguez Albacia había sido detenido en La Habana durante dos días. Desde esa fecha venía siendo hostigado y a su vivienda se presentaban miembros de una brigada de respuesta rápida que lanzaban epítetos amenazantes.

“Instamos a las autoridades a que dispongan de inmediato la libertad, sin restricciones, de todos los periodistas encarcelados”, aseveró Marroquín, director del diario guatemalteco Prensa Libre, en referencia a los otros 26 que ya cumplen condenas de entre 2 y 27 años, o están en prisión sin que se le haya formulado cargos o sentenciado: Ricardo González Alfonso, Víctor Rolando Arroyo, Normando Hernández González, Julio César Gálvez, Adolfo Fernández Sainz, Omar Rodríguez Saludes, Héctor Maseda Gutiérrez, Mijaíl Barzaga Lugo, Pedro Argüelles Morán, Pablo Pacheco Ávila, Alejandro González Raga, Alfredo Pulido López, Fabio Prieto Llorente, Iván Hernández Carrillo, José Luis García Paneque, Juan Carlos Herrera, Miguel Galván Gutiérrez, José Ubaldo Izquierdo, Omar Ruiz Hernández, José Gabriel Ramón Castillo, Lester Luis González Pentón, Alfredo Felipe Fuentes, Armando Betancourt, Alberto Gil Triay y Odelín Alfonso; así como Guillermo Espinosa Rodríguez, condenado el 6 de noviembre a dos años de arresto domiciliario.

--------------------------------------------------------------------------------

IAPA assails arrest, conviction of independent journalists in Cuba
Calls for unconditional release of others still behind bars

MIAMI, Florida (December 7, 2006)—The Inter American Press Association (IAPA) after learning that a journalist was arrested and another convicted in recent days expressed concern today that the Cuban government is continuing to hound the independent press on the island and called for the release of those still in prison.

“We reiterate our call for the unconditional release of all imprisoned journalists, as well as an end to government reprisals against those exercising the right to freedom of opinion and expression, a right enshrined in numerous international treaties, among them the Universal Declaration of Human Rights,” Gonzalo Marroquín, chairman of the IAPA’s Committee on Freedom of the Press and Information, declared.

Journalist Raymundo Perdigón Brito was sentenced on December 5 to four years’ imprisonment on charges of endangerment, which under Article 72 of Cuba’s Penal Code is defined as “a particular inclination of a person to commit offenses, as demonstrated by conduct that is in manifest contravention of the standards of socialist morality.”

Perdigón founded the independent news agency Yayabo Press in Sancti Spiritus province on November 17 and was arrested 12 days later by State Security agents, who ordered him to cease his journalistic activities.

Outside the courtroom where Perdigón was convicted and sentenced pro-government demonstrators attacked members of his family, his father having to be hospitalized for treatment of injuries he received.

The day before, December 4, Ahmed Rodríguez Albacia of the Jóvenes sin Censura news agency was arrested. The Cubanet agency in an online report said the arrest occurred during a heavy-handed police ction involving 30 officers, five patrol cars and seven motorcycles.

During the police action Rodríguez’ home was raided and a mini tape recorder, a computer, a fax machine, two radios, a flashlight, cassette tapes, pencils, sheets of paper, CDs, books and magazines were seized. Rodríguez, 21, suffered an attack of high blood pressure and was taken to the Investigations Division headquarters in Havana. He had earlier been arrested and held in Havana for two days, on September 15 and 16. Since then he had been harassed, with members of the pro-government “rapid response brigade” going to his home and shouting insults at him.

“We urge the authorities to immediately set free, without restriction, all imprisoned journalists,” said Marroquín, editor of the Guatemala City, Guatemala, newspaper Prensa Libre, in reference to the other 26 who are serving two to 27 years jail terms or are being held without having been formally charged or convicted – Ricardo González Alfonso, Víctor Rolando Arroyo, Normando Hernández González, Julio César Gálvez, Adolfo Fernández Sainz, Omar Rodríguez Saludes, Héctor Maseda Gutiérrez, Mijaíl Barzaga Lugo, Pedro Argüelles Morán, Pablo Pacheco Avila, Alejandro González Raga, Alfredo Pulido López, Fabio Prieto Llorente, Iván Hernández Carrillo, José Luis García Paneque, Juan Carlos Herrera, Miguel Galván Gutiérrez, José Ubaldo Izquierdo, Omar Ruiz Hernández, José Gabriel Ramón Castillo, Lester Luis González Pentón, Alfredo Felipe Fuentes, Armando Betancourt, Alberto Gil Triay and Odelín Alfonso, as well as Guillermo Espinosa Rodríguez, sentenced on November 6 to two years’ house arrest.